俪字几画五行属性?
“俪”字在现代汉语中读“lì”,繁体字写成“麗”。《说文》中解释为:“儷,耦也。从俪省。”“耦”本指两个插着腰的人像并排一样;引申来表示成对、成双的意思。“俪”字表示“成对的”。又因为“丽”是“俪”的简体字,所以“俪”字还有“美丽”的意思——“绚丽多彩”这个成语大家熟吧?
不过上面那些意思都和古代汉语中的“俪”无关了——古汉语中的“俪”读作“yì”,最早见于金文字形 。《说文·丽部》解释为:“俪,耦也。从俪省。”段玉裁注曰:“谓二者并列而行。行而相并从之谓。”这就是说,古汉语的“俪”表示的是“两物并行”或者“两人并排”的意思。可以组成很多词——比如“俪词(联绵词)”、“骈俪”、“俪句”(骈句)等。
这些词语现在仍然在用,只是意思有了些变化。“骈辞俪语”——现代汉语中指“华丽而缺乏实质内容的词藻”;“骈肩继踵”——形容人多;“骈头列面”——形容相貌、长相好;“骈趾结舌——形容胆小怕事,说话吞吞吐吐的样子”……
总之,古义和今义大不一样啦! 那么,既然今义和古义差别这么大,为什么还要学古义“俪”呢?
原因有二:一是“俪”字在今文中还有“美”的意思,如“俪辞”代指华丽的辞藻(多含贬义),“俪偶”特指成双的佳人……这些都是古今同义的用法;二是很多汉字都有通假现象,即一字通用另一字的现象。“俪”就是古音通用字之一,借代用字。
上文言及“耦”的字形演变时,可见它的上部是一点一竖,下部是一个“偶”字。事实上,上面的“丶”代表的就是“言”,下面的“偶”字就是“遇”。而“相遇”的“遇”,在古代写作“禺”,再往上找字符,就会发现它和一个“禺”字形近,读音相同,那就是“弋”。“弋”在古代是一种用带有绳子的箭射鸟的方法,把它用在词尾表示动词“到”的意思,这个词就是“遇”。于是就有了“会遇”(相逢、遇见)、“道遇”(途中遇到)等等。
古人造字真是有趣极了! 对了,我还忘了告诉你们,这“弋”还有个同音字“意”,也是通假字。