风云在香港叫什么？
《风云》于1998年引进香港，当时还引起了轰动，但当时由于审查制度，不能播放过于血腥的场面（如断臂），所以将一些情节进行了修改，例如，步惊云因为被仇家追杀，在火车站大杀四方那段，就改编成“ 步惊云为救心爱的女人而浴血奋战”； 易风替身死亡的那段也改了，改为是易风的师傅为了锻炼他而死等等。
由于改动较大，很多场景和台词都和内地版的有不同之处，因此很容易让人误以为这是港版。 其实这也是无奈之举，内地版的《风云》因为大量血拼场面的限制只能在夜晚播出，而且每次播出还只能剪切一段，非常影响观感体验。 于是在1999年版上映的时候，片方特意请来了原班人马重新拍摄了内地版的剧情，同时为了避免和TVB版本的重名，特意将片中雄霸的势力“ 武林盟主位”改成了“ 武林至尊位”，以作区分。
不过虽然改了名字，该影片的剧情还是与TVB版的毫无关系。 另外一提，这部剧中除了步惊云的剑被称为“ 断浪”外，其他角色的武器都没有名字，例如第二梦的软鞭、孤星的锥子、武无敌的斧头、破军的天罡枪以及绝神的刀等。