韩国患癌高吗？
不请自来~ 最近正好写了这个题材的案例，来自微博@任真吃 北京的阿姨来首尔看病。在汉城大学医院，她拿到一张纸，上面有英文和韩文写的诊断结果——肝癌晚期。 阿姨看着手里的纸，问翻译：“肝囊肿？这是什么病啊？” “您得的是肝癌。”翻译解释道。 “哦，那就是‘肝疮’吧……”阿姨想了想，说道。 在北京接受治疗的两年中，阿姨接受了两次介入治疗。每次治疗结束后，医生都会让她服用中药来进行调理。 这次来首尔，是因为肚子痛得厉害，连走路都困难了。
入院后，阿姨进行了各项检查。结果出来以后，主治医生找到了她的翻译，用中文说出两个字：“癌肿！”——原来，阿姨得的不是“肝疮”，而是“肝癌”。 听到这两个字，翻译不禁皱起了眉头：“又是什么‘癌’呀、‘瘤’呀的！这不是在中国已经治好了吗？怎么到了韩国反而更厉害了？” “这位患者所患的肿瘤，虽然是在肝脏上，但性质却属于消化道肿瘤。我们虽可以给予局部治疗（介入治疗），但如果想要彻底治愈，必须进行胃镜检查，查明病因后才能制定下一步的方案。”主任一边说，一边打开了电脑里的资料，给翻译看了一篇文章——《肝癌合并肝硬化30例分析》。 最后，阿姨进行了全消化道的造影检查。结果显示：阿姨得的并不是肝癌，而是一组叫做“肝癌综合征”的症状群。导致这些症状出现的源头，是阿姨长期以来的老胃病——胃溃疡。
阿姨患病后，自己的饮食结构发生了很大变化。以往爱吃的大米、面食等主食，现在吃得少了；而过去不太爱吃的东西，现在则成了餐桌上的常客。 医生们很快制定了新的治疗方案。首先，他们给阿姨做了PTC(经皮内镜下胃插管)检查，发现阿姨的食道、胃部都有炎症改变。随后，又在阿姨体内植入了腹腔导管，通过远端导管注射药物，逐步消除病灶。 两个多星期之后，阿姨的身体恢复了健康。