韩国训长是什么？
就是很帅的意思啊……这个单词来源于韩语里的“형” 这个字，“형”是“哥哥”的意思。但是如果你直接翻译成中文“哥”的话，那意思就变成年纪大的男性了（比如你是女的而有个弟弟，你叫他“哥”那就是他比你大）。 所以正确的译法应该是“xíng”。 韩语里“오빠”是妹妹或者少女们对兄长（不论年龄大小）的爱称。
因为“o bba"听起来很像“哦吧”所以国内有很多叫“欧巴”的韩剧（我的野蛮女友、来自星星的你等等).... 但是，如果是对自己喜欢的人(比如情侣之间)可以用“오빠”称呼对方。
同样地，“형”在韩语里也有“宝贝”“亲爱的”的意思，而且可以用于情侣间。 所以对于女生来说，“해상하다(hae sam ha da)”的意思是“好帅”(感觉像汉语里的“嘿咻哈给哒”)