我的孩子跟我弟叫什么？
中国同辈分之间的称呼一般没有什么严格的界限，比如叫表姐，也可以叫阿姨，甚至可以叫姐姐，而不同辈分之间的称呼是不能乱叫不能混淆的，比如我们叫自己的姐姐叫姐姐，叫堂姐叫堂姐，叫表姐叫表姐，叫姑妈舅舅什么的分别很明白。因为堂姐，表姐与自己是同一辈分，是平级关系，而姑妈舅舅是长辈。
所以，题主的弟弟的孩子与你同辈分，叫表弟或者侄子是一样的，怎么叫都可以，不是什么乱辈分，比如他叫你表哥，你叫他侄子就属于正确的称呼方式。但不可以反过来，他叫你叔叔你叫他表弟这样就是乱辈分了。还有你弟弟的孩子叫你爸，应该叫叔叔而不是爷爷。