嘴字开什么生肖？
这个“嘴”是指动物的嘴巴吧，那应该是蛇，因为蛇是管口的，有很多管子，而且吃东西都是吞下去的，所以是蛇啦~ 下面正经答题： 这个问题的本质其实是在问“语言发生作用的机制是什么？”或者说“信息是如何被表达和被理解的”。这个问题很复杂，但是我们可以通过一个简单的例子来进行分析。
假设A想要告诉B一些消息，他首先得把消息给表达出来，这里的消息是用语言说的（或者书写的），那么首先需要有一个器官能够把这些文字/语言给组织起来，在这里就是嘴和舌头等器官（当然还有大脑里的神经系统）。这些器官可以把语言组织起来，进而表达出来。
而听者B要把这些信息给理解过来，就必须得重新组构这些信息，即把声音信号转换为可以识别的文字/语言，然后再由脑中进行编译，得到信息本身。这个过程跟计算机中信息传递的过程是很类似的，都要经过“编码-解码”的过程才能完成。 而不同种族的人之间存在着差异，就像不同国家的人计算机操作系统的语言设置一样，有中文、英文等，如果只有中英两种语言系统，那么遇到其他语种就得进行翻译（翻译软件就是这么来的）。人类的语言的差别也是如此，汉语与英语作为常见母语，很多词的字形差异很大，读音也存在很大的区别，表达的意思也有些许差异（虽然绝大多数语言差别并不是很大，但总是存在个别差异比较明显的），因此必须进行翻译才能沟通。
那么问题又来了，这种翻译是怎么做到的呢？是不是直接对应的中文意思就等于英语意思呢？显然不是，比如nuclear这个词，它的意思是核的，但是在口语中经常表示“非常....的”，比如nuclear family指的就是“核心家庭”（父母+孩子）。又比如the other day这个短语，它根本就不是英语词汇，而是由“the other+day”构成的，其意义为“几天前”。这样的例子举不胜举，可见语言之间的转换并不是一件简单的事情，必然存在误读或误解的情况，而这种误读或者误解又是如何发生的呢？
目前比较主流的解释来自于乔姆斯基的理论（Chomsky’s theory of syntax），该理论认为，尽管我们所说的语言受到周边语言的影响，但是本质上人类语言是通过遗传得到的，因此每种语言都有其基本的语法规则（参阅《语法哲学》）。正是由于人类语言有这个共性，所以我们才可以互相读懂对方的信息。