猴年跟什么生肖?
当然是羊啦! 《西游记》里,孙悟空的“孙”字下面可是个“子”呢!也就是“子孙”的“孙”,而羊在古汉语里面正是“子”的意思——这个字在普通话里面读作zǐ,去声;而粤语中的“杨”字读音就是jɐm1、jam1(阳去)。
再来看看和猴子有关的词语——“孙子”“孙女”,这两个词里的“孙”字都是去声,普通话读音zu3n1,粤语读音seoi2 zi6 (阴平),和上面那个“孙”字可都是不同音的哦~此外还有“甥男”“侄女”等,这些词里的“孙”字也读zu3n1(普通话)/seoi2 zi6(粤语),与第一个“孙”字的发音都为阳去。 再看看和羊有关的词语吧——“山羊”“绵羊”“羊羔”等等,这些词里的“羊”字都读jaang3,为阴去;而“羊肠”“羊肚”里的“羊”则读jaa4,为阴阳去。
另外,“羊”还有个发音jaang3,用在词尾表示某种东西因时间关系而失去,例如刚才看到的那只羊已经被人家先买走了,那个被失去的羊叫waan4 jaang3,“我买了那只羊”则说成iau5jaang3 naa5ngo5。